Anjin-Do

Anjin-Do

Mittwoch, 4. November 2009

Die einzigartige Tradition des Shonin

Gobunsho

Shonin Ichiryusho - Die einzigartige Tradition des Shonin
nach einer Übersetzung von A.Lohbeck

Nach dem, was der heilige Shinran uns gezeigt und gelehrt hat, gründet alles im wahrhaften Vertrauen (Shinjin). Denn der Buddha Amida macht durch Seine unbegreifliche Gelübdtekraft die Geburt derjenigen im Reinen land gewiss, die alle anderen Übungen (Zogyo) aufgeben und gesammelten Herzens (isshin) bei Ihm Zuflucht nehmen.
Dieser Zustand (der Gewissheit) wird als "das Eingehen in das Stadium der Rechten Zusicherung beim ersten Anschein des Vertrauens" bezeichnet.Die darauf folgenden Nembutsu-Rezitationen sollen als Nembutsu der Dankbarkeit begriffen werden - für die Güte des Tathagata, der unsere Hingeburt ins Reine Land begründet und gesichert hat.

Hochachtungsvoll

Keine Kommentare: